TV'Nashville' Series Finale: Juliette Wants a 'New Beginning,' But Avery's On to Her Secret (Exclusive)